As a GM, your job is to help the players tell the stories of their characters. ‘Game balance’ has nothing at all to do with telling good stories. It’s an archaic hold over from a time when RPGs were little more than just really sophisticated board games.